A fordítás eredetijét egy muszlim, Dulaiman Daud írta,
és Tim "wait but why" Urban postolta tovább, ahol rátaláltam.
Ez egy ember véleménye, de legalább nem lehet azzal vádaskodni hogy
széplelkű európai liberálbolsevik kisebbségi vélemény, a lelátóról
bekiabálva.
Egy Muszlim véleménye
Meg akarom köszönni minden jóakaratú nem-muszlimnak, akik a párizsi
támadások másnapján folyamatosan felhívják a figyelmet arra, hogy ezeket
néhány elferdült lelkű kisebbségi ember hajtotta végre. A terroristák
célja, hogy gyűlöletet és ellentéteket szítsanak; azzal, hogy nem hagyod
magad megakadályozod a terveiket.
De mint muszlim azt akarom mondani [nektek, muszlimoknak] hogy
bár ne hangsúlyoznánk ki
olyan gyorsan hogy ennek semmi köze hozzánk. Bár én soha nem öltem meg
senkit és családom semmilyen tagja sem folyamodott soha erőszakhoz, a
radikalizmusnak nagyon is köze van az iszlámhoz. És a jószándékú
tolerancia jegyében ezt nem észrevenni még tovább rontja a problémát.
Az ISIS
egy muszlim szervezet és egy
Iszlám
probléma. Hadd mondjam
még egyszer hogy teljesen világos legyen. Az ISIS egy muszlim szervezet,
és egy rákos daganat az Iszlám szívén. És a probléma nem fog elmúlni addig
míg a muszlimok szembe nem néznek ezzel.
Az ISIS támadói
„Allah hu'akbar!”-t
ordítanak támadásuk alatt. Az ISIS
tagjai a
Korán
verseit idézik hogy igazolják a nemi erőszakot és a nők
szolgasorba taszítását. Az ISIS katonái megölik az archeológusokat,
a homoszexuálisokat vagy azokat akik nem térnek át az iszlám hitre
mert szetségtörőknek bélyegzik őket.
Nincsenek az ISIS-ben keresztények. Nincsenek buddhisták, zsidók,
pogányok, taoisták, vudu hívők, katolikusok, wicca hívők, hinduk vagy akár
szcientológusok az ISIS tagjai között. Az ISIS egy muszlim szervezet és
az Iszlám nevében ölnek.
Tehát ne mondd, hogy az ISIS tagok „nem hithű muszlimok” vagy hogy
„nem is igazán muszlimok”. Mint bármely nagy szervezet, az ISIS is
sokféle emberből áll. Ott van valóban a céltalan, nyugtalan tinédzser
aki életében soha nem tett semmi jelentőset és szíriába utazott, mert
máshol nem talált munkát magának és amúgy sem tudja hogy a Koránt
jobbról balra vagy balról jobbra kellene olvasni. De ott vannak az
ájtatos szakemberek, üzletemberek, akadémikusok akik előlről-hátulról
ismerik a Koránt, minden nap imádkoznak, magához húzta őket a
radikalizmus és őszintén hisznek abban hogy az Iszlám Állam
harcának célja egy nemes cél. A „kalifának” nevezett
Abu Bakr Al-Bagdadinak
doktorátusa van Iszlám vallástanból.
Ha tehát érzed hogy muszlimokat nyomnak el vagy ölnek muszlim
államokban akkor pont ugyanígy fel kell háborodnod az ISIS tettei miatt.
Ők több muszlimot öltek meg Irakban, Szíriában és Jordániában mint az
egész USA hadsereg. Többet ártottak az Iszlám nevének és tiszteletének
mint bármilyen nyugati ország. Az ISIS az Iszlám legnagyobb ellensége,
nem pedig az USA, Izrael vagy Franciaország, Németország vagy
az Oroszok.
Magunkénak kell tekintenünk ezt a problémát. Be kell ismernünk,
hogy ez egy vallási probléma és fel kell frissítenünk a világi állam
iránti elkötelezettségünket, mely minden vallást egyenlőnek tekint.
Egész életemben hittem a világi államban és minden egyes eltelt
nappal erősebb ez a hitem. A vallás nem szabad hogy egy nemzetet
irányítson. Semmilyen vallás, semmilyen nemzetet.
Az ISIS nem Amerika problémája, nem a Briteké, nem a Franciáké.
Az ISIS nem Szíria vagy Irak problémája. Az ISIS a muszlimok problémája.
És ha ezt nem tudod belátni akkor nem te sem vagy jó muszlim.
Alternative history by Orson Scott Card, anno domini 2000.
You may posibly have an eerie feeling.
Over a million Indians made it out of India before the Chinese sealed
the borders. Out of a population of a billion and a half, that was far
too few. At least ten times that million were transported over the next
year, from India to the cold lands of Manchuria and the high deserts of
Sinkiang. Among the transported ones was Tikal Chapekar. The Chinese
gave no report to outsiders about the fate of him or any of the other
“former oppressors of the Indian people.” The same, on a far smaller
scale, happened to the governing elites of Burma, Thailand, Vietnam,
Cambodia, and Laos.
As if this vast redrawing of the world’s map were not enough, Russia
announced that it had joined China as its ally, and that it considered
the nations of eastern Europe that were not loyal members of the New
Warsaw Pact to be provinces in rebellion. Without firing a shot, Russia
was able, simply by promising not to be as dreadful an overlord as
China, to rewrite the Warsaw Pact until it was more or less the
constitution of an empire that included all of Europe east of Germany,
Austria, and Italy in the south, and east of Sweden and Norway in the
north.
The weary nations of western Europe were quick to “welcome” the
“discipline” that Russia would bring to Europe, and Russia was
immediately given full membership in the European Community. Because
Russia now controlled the votes of more than half the members of that
community, it would require a constant tug of war to keep some
semblance of independence, and rather than play that game, Great
Britain, Ireland, Iceland, and Portugal left the European Community.
But even they took great pains to assure the Russian bear that this was
purely over economic issues and they really welcomed this renewed
Russian interest in the West.
America, which had long since become the tail to China’s dog in
matters of trade, made a few grumpy noises about human rights and then
went back to business as usual, using satellite cartography to redraw
the map of the world to fit the new reality and then sell the atlases
that resulted.(my vafourite part of the quote)
In sub-Saharan Africa, where India had once been their
greatest single trading partner and cultural influence, the loss of
India was much more devastating, and they loyally denounced the Chinese
conquest even as they scrambled to find new markets for their goods.
Latin America was even louder in their condemnation of all the
aggressors, but lacking serious military forces, their bluster could do
no harm. In the Pacific, Japan, with its dominant fleet, could afford
to stand firm; the other island nations that faced China across various
not-so-wide bodies of water had no such luxury.
Indeed, the only force that stood firm against China and Russia
while facing them across heavily defended borders were the Muslim
nations. Iran generously forgot how threateningly Pakistani troops had
loomed along their borders in the month before India’s fall, and Arabs
joined with Turks in Muslim solidarity against any Russian encroachment
across the Caucasus or into the vast steppes of central Asia. No one
seriously thought that Muslim military might could stand for long
against a serious attack from China, and Russia was only scarcely less
dangerous, but the Muslims laid aside their grievances, trusted in
Allah, and kept their borders bristling with the warning that this
nettle would be hard to grasp.
— Orson Scott Card: Shadow of the Hegemon,
chapter 20
a történelem tárgyat felváltaná a NER-győzelmek nevű
tárgy, ahol Orbán Viktor életútjára alapozva tanulnák meg a diákok a
Fidesz történetét,
a testnevelés része lenne ezentúl a lopás és
kétszínűség fizikai gyakorlatok valamint a sorkatonai szolgálat oktatói
által tanított engedelmességi és beilleszkedési tréning, és
a régi
Fidesz hanyományokon elindulva az osztályfőnöki óra részét képezné
alacsony óraszámban a politikai felláció elmélete és gyakorlata.
A módosításcsomag részeként minden tankönyv Orbán Viktor borítóképével
nyitna, és az első 5 fejezet Fontos Párttagok bevezetőjével kezdődne,
illetve minden reggelt a „Viktor, Viktor, Csillagja Szent Koronánknak”
című himnusz eléneklésével kell kezdeni, és szünetek előtt megcsókolni
minden tanulónak egy narancssárga feszületet.
A „tanuló” szót
hivatalosan a „Fidesz szavazó” kifejezés váltja fel a hivatalos
okiratokban.
#1 - „A Nemzeti Alapfutball főszabálya az, hogy a kapu mindig
ott van, ahol a játékvezető szerint van. A gól meghatározása pedig: gól
az, amit az ellenfél szed be.” - OA