Szerteszana²

grin agymenései
Taggalés fordító

Gépi ordítás

2010-04-01 09:26:55 írta grin

A picasa automata fordítója ismét nagyot alkotott.

Magyarul:Festő nem csavaroz, hanem fest. A csavarozó csavaroz, de az nem szokott jelen lenni.
Angolul: Painter is not screws, but fest. The screwdriver screws, but it does not usually attend.

Magyarul: Jó a fordítás, de pontosítom: "Painters do not screw."
Angolul: A good translation, but states: "Do Not screw Painters."

Taggalés fordító

Szerteszana²

grin agymenései