Szerteszana²

grin agymenései

Metric system

2019-02-21 13:20 írta grin

In metric, one milliliter of water occupies one cubic centimeter, weighs one gram, and requires one calorie of energy to heat up by one degree centigrade—which is 1 percent of the difference between its freezing point and its boiling point. An amount of hydrogen weighing the same amount has exactly one mole of atoms in it. Whereas in the American system, the answer to ‘How much energy does it take to boil a room-temperature gallon of water?’ is ‘Go fuck yourself,’ because you can’t directly relate any of those quantities.

Josh Bazell: The Wild Thing (2012)


A metrikus rendszerben egy milliliternyi víz egy köbcentiméter térfogatú, a súlya egy gramm, és ahhoz, hogy egy celsius-fokkal emelkedjen a hőmérséklete pontosan 1 kalória[1] energia szükséges, ami a forráspontja és a fagypontja közötti különbségnek egy százaléka. Egy pontosan ilyen súlyú hidrogén-mennyiségben pontosan egy mólnyi atom van. Mindeközben az amerikai mértékegységrendszerben arra a kérdésre, hogy „Mennyi energia szükséges egy gallon szobahőmérsékletű víz felforralásához?” a megfelelő válasz a „Baszódj meg”, mert képtelenség azokat a mennyiségeket közvetlenül összekapcsolni.

1: igen, a kalória nem SI mértékegység. Humort magyarázni…

Metric system

Szerteszana²

grin agymenései